Procurando um tradutor para japonês? Existe um local onde é possível traduzir um nome para várias línguas, como japonês, árabe, sânscrito, hieróglifos egípcios e tengwar (língua criada por J.R.R. Tolkien).
O site, que além de dicionários de várias línguas possui alguns outros scripts curiosos, é mexicano e se chama lexiquetos.
Não é nenhum curso de japonês, mas dá pra ter uma idéia.
Dudu Tomaselli ficaria assim:
Olá,
Gostaria de saber como se escreve o nome próprio Nefer, de origem egípcia, em hieroglifos egípcios e árabe.
Obrigado.
Nuno Borba
Olá gostaria de saber a palavra Liberdade em arabe
gostaria de saber como fica meu nome em sânscrito… “Wilma” e também a frase
“A Beleza e a aparência são limitadas a atrair. Somente as palavras e a personalidade são capazes de conquistar.”
Obrigado!
ps: preciso com uma certa urgência pois são tatoos que vou fazer… agradeço
Boa noite, gostaria de saber como se escreve : Gabriel e Gustavo em Japonês e em árabe. Obrigada!
Ooi, gostaria de saber como fica a palavra FAMÍLIA em sânscrito..
Obrigaada
Queria saber essa frase em sânscrito.
“Me guarde, me governe e me ilumine.”
Obrigada.
Gostaria de saber como que fica o nome Vinicius e o nome Nathalia em árabe
Obrigado.
Gostaria de saber como se escreve Sandra em arabe
Obrigada…
Poderia me ajudar a traduzir as seguintes frases e nome em Tengward ou alfabeto élfico, egipcio e sanscrito por favor.
“O importante não é sonhar a cores. É sonhar.”
“Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo é jogo, vida é regra, morrer é batota.”
” jenny”
Muito obrigado, cumprimentos Jenny
por favor queria tatuar uma frase em arabe ou temgwar sera q poderia traduzir pra mim?
a frase é
Livrai-me de todo mal
arabe e tengwar
grato
poderia-me ajudar a traduzir a seguinte frase para hieróglifos egípcios ??
“Eu vejo-me como um ser humano sensível e inteligente, mas com um coração de palhaço que me obrigar a estragar tudo nos momentos mais importantes” e “Amor”
Eliane, aqu está Paixão da Minha Vida: بايكساو دا مينا بيدا
Lê-se: baiksau da mina bida
obs.: Tive que por Paixao por que com acento ñ reconhece…
Beijos.
Gostaria de saber como se escreve a frase paixão da minha vida em árabe.
oi eu to querendo fazer uam tatuagem e colocar uma pequena frase em sanscrito tipo: paz e amor; a vida é bela; e meu nome: wladia gomes enfim eu queria acrescentar isso, vc pode traduzir ? e enviar, qual o procedimento? obrigada
Só pra avisar…
A tradução de nomes pra Tengwar (a língua dos elfos do Senhor dos Anéis, conforme seu texto mesmo disse) deste site não é muito boa.
Isto por que a fonética brasileira é diferente da mexicana e o Tengwar é um idioma baseado no som das palavras e não na simples representação das letras.
Meu nome por exemplo nunca daria certo por causa do “ck” no final, pois o site insiste em usar dois caracteres pra representar, mas sonoramente temos um som só (o som de “ki”).
E seu nome está quase certo, mas possui problemas nas duas últimas sílabas. Principalmente na última, pois no méxico “ll” tem som de “dj”. Por exemplo, “lleno” se fala algo parecido com “djeno”.
Se tiver interesse, me avisa que eu te mando a imagem modificada pra você atualizar o post.
Gostaria de saber como se escreve amor e dor em arabe.
Boa tarde!
Gostaria de saber os nomes em hieroglifos, grego, russo, árabe, japaonês, chinês(mandarim) e sânscrito.
CORA ANGELICA MEDEIROS
JULIANO BIANCA
Gostaria de saber meu nome em hieroglifos, grego, russo, árabe, japaonês, chinês(mandarim) e sânscrito.
Ola,
Poderia por favor me dizer como se escreve “humildade” em sanscrito e arabe???
Obrigada.
Darie.
como escrever carla em grego
Eu quero saber como se escreve Masrua em arabe.
Manda como escreve meu nome em japonês mas com as letras em portugues obrigado
Olá Fabrício, Entrei no site que vc indicou! Muitíssimo obrigada
Olá, eu quero fazer um homenagem a minha filha a BÁRBARA e o meu marido JONILSON, por isso gostaria de saber como se escreve seus respectivos nomes em árabe.E por curiosidade, gostaria de saber o meu também.
no aguardo,
Fabrícia
ola… gostaria de saber como se escreve ANGELA em arabe….obrigado
Olá gostaria de saber como escreve Neide, Joel e Fabricio em arabe. Obrigado
gostaria de escrever a seguinte frase: não há sucesso na vida que compense o fracasso no lar.em arabe!
Olá gostaria de saber como se escreve os nomes MICHELE e o nome RONALDO em japones,chines,arabe,tengwar e outrs possiveis ….
Valeu
Gostaria de saber como é escrito a palavra ADONAI SHADAI(do Hebraico), em Sânscrito, em Árabe e em Tengwar. Tenho um material onde em seu verso consta uma escrita muito estranha. Já consultei algumas pessoas que me confirmaram não estar escrito em hebraico e sim em outro edioma. Esta é minha busca!
Agradeço desde já pela atenção.
Por gentileza, duas frases em árabe, e decidirei entre elas uma para tatuar…
“O futuro a Deus pertence”
e
“viva cada dia como se fosse o último”
Obrigada.
Olá, gostaria de saber como se escreve as letras “A” e “L” em sânscrito.
No aguardo.
Obrigada
Oi, gostaria muito de saber O nome bruna
em Árabe, e se possivel em tengwar
Obrigada
gracias totales!!
mi nombre raquel en tengwar
Gostaria de saber como se escreve “Lindamara e Rafael” em sânscrito e hieróglifos egípcios. Por favor. Agradecida.
sou descendente da japonês e tanto eu como meus filhos temos nomes em japones.
gostaria de mandar fazer i quadro para nossa sala com os nossos nomes e sobrenome em kandi.
não consegui achar . Setu tiveres poderia mandar para mim?
ETO (SOBRENOME)
HIROMI( MEU NOME- SEI QUE ALGO PARECIDO COM BELEZA GRANDE-BELEZA DO BRASIL )
TATSUYA( NOME DE MEU FILHO- ALGO PARECIDO COM FILHO DO DRAGÃO)
E MAYUMI ( MINHA FILHA- )
AGRADEÇO DESDE JÁ
CLAUDIA ETO
Gostaria de saber como se escreve pai e mãe em arabe, chines e japones, quero fazer uma tatuagem.
Fala ai fiii, blz?
Queria saber com escreve o meu nome em japonês e arabe…
É pq eu to querendo fazer um tattoo e to em duvida em qual idioma.
E outra coisa o idioma arabe pode ser escrito na vertical tb?
senhor amado, como pode existir tanta gente burra assim…meo o cara ja colocou o link p/ vcs acessarem o site e ver como fica o nome do seu pai, mae, cachorro ou a frase q vc mais ama, sei la…poxa vida!!!
o pior é q daqui ha uma semana, eu vou entrar nesta pagina e vai ter ainda uns lokos te enchendo o saco neh Dudu, mais beleza, eu entrei no site e achei muito bom mesmo, obrigada pela dica!!!
bjoos
queria alguns nomes em tengwar.
Tales=
Familia=
O senhor é meu pastor e nada me faltara=
o amor nao dorme apenas adormeçe ate o nosso reecontro com deus=
Olá! Olha, venho há tempos querendo por fonte segura, a tradução do nome do meu filho. Quero tatua-la! mas tenho medo de tatuar algo nada haver achando que é a frase que escolhi. Então, eu entro nestes links mas sempre dá erros… como faço para, realmente conseguir? a frase seria o seguinte:
João Vicente amor eterno
e hoje, li a frase do Beckmann tatuou para seu filho. Diz:
“Meu filho, não esqueça meus ensinamentos, mas mantenha meus comandos no seu coração”.
Como faço para receber elas? Acho que em árabe ficaria bonito. mas em sâncrito também. Como faço?
Grata!
Fabiana Fernandes
Bom,gostaria de saber algumas palavras em SANSCRITO
sao eles:
Pamela
Fernando
Paz espiritual.
Gostaria de saber a tradução do meu nome em Arabe.
Não o nome completo só o 1°.
Muito Obrigado.
Para conseguir a tradução de um nome basta acessar o link fornecido no texto.
abrs
Olá…
Quero fazer uma tatuagem, e gostava de saber como seriam estes nomes em sânscrito e árabe:
Sonia
Nicolas
Amor da minha vida
Obrigada
oie…
bom eu to afim de fazer uma tattoo
com a frase “minha mae, minha vida”
gostaria de faze-la em arabe ou japones!!!
poderia por fazor traduzila para mim??????????
i tbm gostaria de saber com ficaria o meu nome
“Jakliny ou Jaktayna”
valeu
obrigada bjus
=***
oi, Boa noite!!!
Se não for incomodo, gostaria de saber o meu nome em árabe e tengwar ,tb o nome da minha filha “Tainá” e se não for abusar de mais “Amor eterno” . Muito Obrigada!!!
gostaria de saber como ficaria a frase helisson chin amor verdadeiro amor eterno em tengwar… ou helisson chin amor eterno
Ola…gostaria de saber como ficaria a frase…
“amor eterno ao meus pais” Ou ago com o mesmo sentido!!!
Obrigada
Tem como vocês me passarem meu sobrenome em japonês
gostaria de por favor saber como escreve Paz & Amor em sanscrito …
Obrigado Giselle
olá gostaria saber como escreve meu nome “brenno” com 2N’s em árabé por favor!
fico no aguardo
abraço,Brenno
gostava de saber como se escreve sara em arabe…sera k m pode fornecer esta informaçao?? obrigado
por favor queria saber como seria “graças a deus” em arabe!!!!
obrigado
Ola…estou querendo saber como ficaria meu nome em árabe e em japonês..
estou querendo fazer uma tattoo e incluir meu nome nela…
por favor
(Evelyn)
FERNANDO,
TUDO BEM! EU JÁ CONHEÇO ESSE SITE DE TRADUÇÃO, PORÉM QDO TIVE O 1° ACESSO NO ANO PASSADO, TRADUZIA AS PALAVRAS EM JAPONÊS, ARABE, SÂNSCRITO ENTRE OUTROS QUE CONSTA NO SITE, PORÉM ATUALMENTE O SITE SÓ TRADUZ EM JAPONÊS E EM OUTRO QUE NÃO ME RECORDO. SERÁ QUE VC PODE ME AJUDAR EM SUGERIR OUTRO SITE QUE TRADUZA PALAVRAS EM SÂNSCRITO, ARABE E HEBRAICO? FICAREI MUITO GRATA, VALE RESSALTAR QUE NÃO QUERO EM JAPONES POIS VEJO QUE AS SOLICITAÇÃO PARA ESTA LINGUA É MUITO GRANDE E AS PESSOAS PARECEM QUE TEM PREGUIÇA EM TRADUZIR NO SITE QUE VC INDICOU NÃO É?
AGRADEÇO ANTECIPADAMENTE A SUA ATENÇÃO,
ALEXSANDRA AUSTER
gostaria muito do meu nome escrito em arabe!!!!! pois quero tatuar!!!!!!
me mandem larissa
e tanbem larissa aiach
assim escolho qual fica mais bonito!!!!!!
obrigada
ola!
gostaria imenso de tatuar o nome do meu pai, fernando, em arabe. será que me poderia fazer essa traduçao? e já agora, se poderia fazer a tradução do meu nome em arabe tambem?
se fosse possivel atender ao meu pedido, poeria-me enviar as traduções para o meu e-mail?
cumprimentos, joana
gostaria de ter uma tradução exacta de uma frase em árabe…”amor com amor se paga”…será possível? desde já agradeço, se me puder enviar para o mail tanto melhor! Obg
Poderia por gentileza,
me mandar em HEBRAICO E ÁRABE o nome AMANDA, BRUNA E JADIR
Gostaria muito que atendesse meu pedido.
Pois, irei Tatuar esses nomes.
Fico grata desde já.
Obrigado!
Bom vou fazer uma tatuagem com as 2 primeiras letras do nomes de minhas irmãs que se chamam Laura, Rhoana, Suellen, Victoria e gostaria de saber como faso isso em japones ou chineis.
Oi, sou bailarina de dança do ventre e gostaria muito de saber como fica meu nome em árabe para tatuar. Se puder me ajudar ficarei muito grata.
Espero uma resposta.
oi gostaria de saber como fica meu nome em arabe..
GUSTAVO, pois gostaria de tatuar..
mto obrigado desde ja
abraços
Olá tudo bem?
Muito bonita sua tática de tradução!
Me alegro porém tenho a gana de fazer tradução também.
Vim aqui para te parebenizar por esse dom e te pedir um favor…
Traduza meu nome em Árabe?
Eu sou Vinícius.
É por que estou com vontade enorme de fazer uma tatuagem em meu pulso com meu nome em Árabe.
Agradecido estarei após sua resposta!
Um abraço e fique com Deus
moi j’aime quand elle sera vieille directe sa sera degeu…
gostaria de saber a tradução dessa frase…
e se possível me mande ela tambem escrita em tengwar
Pessoal
Os comentários neste texto estão fechados.
Não existe necessidade de deixar um comentário pedindo a tradução de nomes e frases, até porque é tempo perdido – eu não vou acessar o site e fazer a tradução pra alguém que pode fazer por conta própria.
Caso você queria seu nome em algumas das línguas citadas basta ler novamente o texto e acessar o link do site que disponibiliza a tradução.
Queria os nomes Maria,Marcos,Camilla,Markantonio e Pablo em arabe!
obrigada
:***
olha so eu estou querendo fazer uma tatuagen com o nome da minha namorada e o meu so que em japones vc’s podem me ajuda e me mostra como iria ficar???
alguem conhece algum tradutor???
Gostaria de saber como se escreve meu nome em letras árabes NAJWA pois vou me tatuar…
Grata
eu gostaria desaber meu nome em sânscrito,japonês e tengwar;
sei que receberei a resposta
então muito obrigado desde já…….
eu gostaria de traduzir para o japones os nomes Tiago e Rayane eh o meu no o nome da minha amada ,por var .obrigado
meu noeme luciana….busco a iluminação e queria saber como se escreve em sanscrito
oi td bem meu nome e thiago eu gostaria de saber como c escreve em sanscrito assim , sou guerreiro,quero paz , tenho fe .
ficarei grato heim receber este e mail abrigado.
Aeee
Putas cara eu ia achar o maximo ce vc escrevesse meu nome em ARAMAICO ou em EBRAICO e em JAPONÊS
ola queria saber o meu nome jessica e cristina em japones se poder ser obrigado
olá gostaria de saber o nome de minha filha em japones em em outras linguas, o nome é bruna.
muito obrigado em todas as linguas.
Oi Dudu! Plis me faz um favor, me manda por email como se escreve Nospheratt em chinês mandarim, e como se escreve pindamonhangaba e paralelepípedo em esperanto, e como se escreve SALSINHA na língua dos orcs de Mordor? Grata.
adorei o site ,e gostaria q vc me fize-se um grnde favor gostaria q vc traduzi-ze essa frase pra mim em árabe e tengwar
“critica por muito
elogiada por poucos
mas respeitada por todos”
me faz esse favor ???to afim de tatuar mas to na dúvida AINDA EM QUAL IDIOMA ..VLW…
oi,adorei o site e gostaria de saber dois nomes em japones: Rommenigge e Priscyllah;pois gostaria de fazer uma tattoo com o nome do meu amor em japones obrigada…
oi dudu.. queria saber como escreve em sanscrito e em latin algumas palavras…
- Amor
- Amor Eterno
obs e o jeito q fika na figura sabe??
se puder manda pra mim…
obrigada pela atencao…..
E aí galera? O site é muito fera e essas escritas são muito loucas e é por eu curtir tanto esses lances de escritas exóticas que eu quero lhes pedir um favor. Se vcs puderem enviem para mim algum site que vcs conheção que possa me fornecer um programa de conversão de Português para Sancrito e/ou um de Português para Latim. Se puderem me fação esse favor galera. Valeu, falow!!!!!!!!!!!
Weslley meu nome em japones e arabe…abraço
olá gostaria de saber como é meu nome (aliã)em japones e árabe.bjs………
Gostaria de saber como se escreve Marcela em japonês…
Arigato!!!!!
*^_^*
gostaria de saber como ficaria meu nome (raphael) em japones obrigado
Ola!
Gostava s saber como e que o meu nome ( Cristiano) fica em japones e em hieroglifos egipcios.
Obg.
eai, queria saber como fica meu nome em chinês e japonês!!
Ivan Moreira
Gostaria de saber se teria que pagar algo??
Se não queria saber como ficaria meu nome em: japonês, árabe, sânscrito, hieróglifos egípcios e tengwar!!
Gostaria de ter meu nome completo em árabe.
Gostaria de saber o meu nome em japonês e arabe !!!
muito obrigada
Gostaria se possível de saber o meu nome em árabe e em japones. Obrigado.
gostaria de saber o nome willian em arabe…………..
oi queria saber meu nome em japones e arabe!!
quero saber meu nome em japones
Nome :Jean
como faço para saber os nome “Cyntia” e “rafael” na escrita japonesa e árabe??
mande seus nomes que eu mando a imagem deles…
escrito em modo japones (katakana)[
bjo galera!
HAHAHAHAHA, tá até divertido ver tanta gente pedindo p saber o nome…GENTE CLICA NO LINK E FAZ LÁ, OU ACESSA http://lexiquetos.ohui.net
Queria saber como se escreve “JoussefinhooOO” e “Joussef” em japonês e arabe!
obrigado vlw!
Gostaria de saber meu nome em japonês e árabe !!
Obrigada.
Gostaria de saber como escreve meu nome em japonês…
mtu obrigada
beijo*
OI COMO POSSO SABER MEU NOME EM JAPONES POR FAVOR???OBRIGADO
eu qero meu nome em japones…
bju.
queria sabe como que fica meu nome escrito em japones
Oi, gostaria de saber como se escreve Susan em japones, por favor!
Obrigada
ola!! Eu gostava de saber o meu nome em japonês, Sânscrito,Árabe,Tengwer e Hieróglifos Egipcios. Obrigado
Olá! Gostaria de saber o significado do meu nome e como seria escrito em árabe. O mesmo para o nome Tania. Obrigado!
poderia mandar o nome da minha esposa ( Goreti) e do meu filho Rafael ambos em japones e arabe ,obrigado
podia mandar o meu nome em japones e em arabe tambem obrigado.
Gostaria muito de saber como é que se escreve meu nome em japonês,meu nome é Michele.
olá eu queria saber como que fica meu nome em árabe Lais =)
e o nome do meu namorado Ricardo
tem como voce mandar no meu email se der?
obrigadooo =)
espero a resposta de voces =)
ola, gostava de saber como se escreve o meu nome em : tengwar, arabe, e outras se possivel
gostaria de saber meu nome e da minha amiga em japônes…espero a respósta de vocêis o mais rápido possivel obrigado(a)
meu nome em arabi
queria saber como se escreve Anderson Brito em japones
e Luciane tabem .
grato!
Vocês não precisam pedir pra mim. Basta ler o texto e clicar no link certo.
gostaria de saber meu nome em japones para fazer uma tattoo…
por favor se souberem me responda tah???
bjo
como seria meu noe em ingles
gostaria de saber meu nome em arabe…..
obrigada
queria saber meu nome em japones??
e talvez nas outras linguas???
por favor.
meu nome em japones
Pra ver o nome em japonês é necessário que vocês acessem a página que está no link Lexiquetos lá em cima.
como faço para ter meu nome na escrita japonesa?
meu nome em japonês.
Dudu eu conheço o seu blog a muito tempo, sou um dos assinantes do seu feed e quando vi achei muito semelhante, mas não achei que você tivesse plagiado, conheço seu estilo e você não é disso e também já tinha 99,9% de certeza que você não conhecia meu blog que é novo.
Abraço, vou continuar lendo o que você escreve.
como faz pra botar meu nome em japonês?
Oi Fernando
O título ficou parecido mesmo. Mas tu deve ter percebido que eu citei a fonte e não foi o teu blog (que eu não conhecia).
Alguns dias depois que eu escrevi descobri que o Interney já tinha publicado um texto com esse mesmo link em 2002. Ou seja, bem antes que os nossos blogs tivessem nascido.
Fazer o que.
Pra ser original o negócio é não republicar links encontrados em outros blogs. Sempre se corre o risco de alguém já ter escrito alguma coisa parecida.
Se por acaso tu tá achando que eu posso ter te plagiado, te recomendo ler 2 textos que eu escrevi exatamente sobre plágio:
Plágio é plágio. Simples assim e O ataque dos vermes copiadores.
Que semelhante a este:
Escreva seu nome em japones, arabe, chines e varios outros alfabetos