Eu estava planejando escrever um post descrevendo os 5 melhores blogs brasileiros escritos em inglês. O único problema foi que eu só consegui encontrar 4. Tenho certeza que existem outros, mas não consegui descobrir onde. Um que eu acho que ainda existe é a versão em inglês do 1001 Gatos do Ibrahim, mas não encontrei um link em lugar nenhum.

Os 4 blogs que eu sei que são escritos por brasileiros em inglês são: The Jungle Book, Janio’s Blog, Virtual Entrepreneur e Ronaldo Camacho. Quem souber de outros por favor deixe o endereço nos comentários que em alguns dias eu escrevo um novo post comentando sobre eles.

Como a idéia desse post é participar da iniciativa Top 5 - Group Writing Project do problogger, ganhar alguns links de um dos mais importantes blogs americanos e ainda concorrer a 1.001 dólares, vou fazer aqui um Top 5 das razões pelas quais acho que pode ser bastante interessante começar (e tocar) um blog em inglês:

1° - Escrever em inglês significa ter um público leitor em potencial de milhões de leitores espalhados por praticamente todos os países. O inglês é a língua oficial da internet e mesmo em países que falam outra língua, as pessoas acabam fazendo consultas e buscando conteúdo escrito na língua de Shakespeare.

2° - Escrever em inglês gera a necessidade de aprimorar a escrita. Ler em inglês é relativamente fácil e rotineiro, mas escrever corretamente é muito mais trabalhoso e traz benefícios imediatos. Eu mesmo só percebi a minha dificuldade quando tentei fazer uma experiência com um blog em inglês no começo do ano.

3° - Alguns blogs em inglês possuem centenas de milhares de leitores fiéis enquanto no Brasil apenas o Meio Bit ultrapassou a faixa dos 10 mil.

4° - Quase todo mundo que possui um blog atualizado passa horas navegando na internet e lendo feeds de sites e blogs estrangeiros buscando conteúdo e idéias e acaba deixando muitos trackbacks para blogs que jamais vão linkar de volta por não entenderem o que estamos escrevendo. Ao publicar em inglês o blogueiro pode começar a ter uma relação de troca com blogs do mundo todo.

5° - Quando o blog é acessado do exterior os anúncios do Adsense são gerados na língua do leitor e palavras chaves em inglês pagam muito mais do que em português. Ou seja, é possível aumentar consideravelmente os ganhos de um blog ao escrever conteúdo de qualidade que atraia leitores estrangeiros.

1. Professor
   9 Maio 2007 @ 8:06 pm

   Um blog brasileiro que vem fazendo relativo sucesso com os leitores é o ótimo Daily Blog Tips.
   O autor (chama-se Daniel, se não em engano) está trilhando o caminho das pedras para se tornar um problogger dos bons.
   Abraços!

2. Wilson
   9 Maio 2007 @ 8:52 pm

   “Blog brasileiro” é “blog de brasileiro” ou “blog de brasileiro que está no Brasil”? Se for o primeiro caso, o meu entra. Senão, não…

3. Fabiana
   9 Maio 2007 @ 9:30 pm

   Eu também já tentei essa de escrever um Blog em inglês… traduzindo os textos do rockerspace e tals, mas deu uma preguiça… Ultimamente eu venho amadurecendo de novo essa idéia. Domínio já tenho, falta deixar a preguiça de lado.

   Ah, e eu passei a acompanhar o Daily Blog Tips há pouco tempo tbm…

4. j. noronha
   10 Maio 2007 @ 12:31 am

   Eu tenho uma categoria “english”, raramente usada, quando tiver posts o suficiente, inicio um paralelo em inglês.

5. Top 5 - Group Writing Project Day 3
   10 Maio 2007 @ 2:21 am

   [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

6. Group Writing Project - Day 3
   10 Maio 2007 @ 2:34 am

   [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

7. Tv Retrô
   10 Maio 2007 @ 3:11 am

   Com certeza, escrever um blog em Inglês traz muito mais benefícios que escrever em Potuguês. Espero um dia ter condições de escrever em Inglês e ser beneficiado por todos esses pontos positivos que foi citado por você.

8. Top Five Group Writing Project: Day 3
   10 Maio 2007 @ 5:01 am

   [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

9. Bender
   10 Maio 2007 @ 5:59 am

   Cara, eu só não montei ainda meu blog em inglês pq não tenho tempo.

   Mas sou capaz de entrar de colaborador em alguma iniciativa séria. Tá a fim?

10. dudu tomaselli
    10 Maio 2007 @ 6:36 am

    Professor
    Não conhecia o Daily Blog Tips. Gostei bastante e vou acompanhar. Bela dica.

    Wilson
    Eu me referia a blogs feitos por brasileiros. É isso aí.

    Fabiana
    Eu também tentei traduzir, mas acho que no fim dá mais trabalho do que escrever diretamente em inglês.

    Bender
    Eu sou bem afim e com mais pessoas ninguém fica na obrigação de escrever todos os dias. Dá pra fazer textos melhores e com mais calma.
    Vamos conversar sobre isso?

11. Group Writing Project - Top 5 Day 3 | Techie Buzz
    10 Maio 2007 @ 8:56 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

12. Fernando
    10 Maio 2007 @ 9:20 am

    Meu primeiro blog era trilíngûe (é assim que escreve?), português, inglês e alemão, mas além de dar muito trabalho, tem muita coisa que não faz sentido ou fica fora de contexto em outros idiomas. Por isso, quando re-utilizei o domínio para fazer o site da minha empresa, lancei um blog em inglês (esse linkado no meu nome, que também está no Group Writing Project), e outro separado em português que está quase pronto. Parece que tem vários por aí…

13. Travis Eneix » Some Pyramid Schemes are Nice
    10 Maio 2007 @ 2:35 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

14. Everyday Randomness » Group Writing Project Update
    10 Maio 2007 @ 7:50 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

15. Top 5 Group Writing Project: And the Lucky Winner Is? | aczafra.com [Librarianship with a dash of everything]
    11 Maio 2007 @ 11:53 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

16. Top 5 Group Writing Project: And the Lucky Winner Is? | aczafra.com [Librarianship with a dash of everything]
    11 Maio 2007 @ 11:53 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

17. Jestertunes » Group Writing Project Full List
    12 Maio 2007 @ 3:53 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

18. Folgando na Rede # 5 » Dia de Folga
    12 Maio 2007 @ 9:33 am

    [...] Top 5 Motivos Para Escrever Um Blog Em Inglês - Dudu Tomaselli [...]

19. Two Dog Zoo Travel » Blog Archive » Group Project Brought in 800+ Entries!
    12 Maio 2007 @ 11:22 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

20. Randomness: 893 Top 5 Lists… | Photography and Art, Mostly…
    12 Maio 2007 @ 4:51 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

21. Randomness: 893 Top 5 Lists… | Photography and Art, Mostly…
    12 Maio 2007 @ 4:52 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

22. Runningmonkeys » Blog Archive
    12 Maio 2007 @ 10:04 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

23. Some link love to fellow Group Writers | Blogging Notes
    12 Maio 2007 @ 11:39 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

24. Wordpress Tips » Adsense Theme Wordpress
    13 Maio 2007 @ 7:56 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em ingls by Dudu Tomaselli [...]

25. Madhur Kapoor’s Blog » Problogger’s Group Writing Project - All entries
    13 Maio 2007 @ 8:51 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

26. BetGambling.org » ProBlogger - Top 5 - Group Writing Project - Link Love
    14 Maio 2007 @ 5:43 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

27. Problogger.net Top 5 Writing Project Final List - Plus6 …a personal finance blog
    14 Maio 2007 @ 7:31 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

28. BeatCasino.org » ProBlogger - Top 5 - Group Writing Project - Link Love
    14 Maio 2007 @ 11:51 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

29. Quais Waseeq Dot Com » Top 5 Group Writing Project - Recap
    16 Maio 2007 @ 2:36 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

30. Patricia Müller
    17 Maio 2007 @ 10:01 am

    Eu tenho um blog em inglês, na verdade, meu primeiro blog foi em inglês, lá nos idos de 2002. Depois é que comecei a escrever em português, mas sempre mantive, de uma forma ou de outra, um blog em inglês. Todas as razões que você listou no seu texto são verdade, meu blog em inglês é o mais lucrativo porque hoje tem um PR7 (jé chegou a 8, mas caiu) - mas o que gera menos em AdSense, por incrível que pareça. De qualquer forma, conheci muitas pessoas no mundo todo através deste blog, várias portas se abriram, inclusive profissionais. E isso tudo, considerando que o blog nem bom é. Aliás, é péssimo e eu não atualizo há milênios por falta de tempo. Mas isso está para mudar.

    O link é http://www.vanillamist.com/blog

    Abraços,

    Patricia.

31. ProBlogger - Top 5 - Group Writing Project - Link Love » twentythree7
    22 Maio 2007 @ 9:34 pm

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

32. Group Writing Project Day Three
    21 Julho 2007 @ 11:04 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

33. Jackson Rubem
    28 Julho 2007 @ 4:10 pm

    Dudú seu texto é dez. Estava procurando uma injeção de ânimo para meu blog em inglês. Inclusive já registrei o domínio e agora mais do que nunca estou disposto a pôr em prática. Que me importa se aparecer alguns erros de gramática? Erramos também no português e os gringos também erram quando escrevem em inglês. Isso não é problema. Apesar de alguns meses na internet, ainda não tenho muita experiência. Não consegui até hoje colocar um formulário destes (que estou escrevendo agora) em meu blog http://jacksonrubem.blogspot.com . Se alguém souber e quiser me ensinar, ficarei grato. Pois é, Dudu, parabéns pelo seu blog. Add em meus favoritos e voltarei outras vezes.

34. Full List for Top 5 Contest — My Life With IT
    3 Agosto 2007 @ 6:50 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

35. Pedrinho
    3 Agosto 2007 @ 10:22 am

    Eu tenho um blog em inglês também. É o Born to Be Wireless que aborda noticias, serviços, hypes e tecnologias relacioadas com Mobilidade.

36. The Power of Linking
    12 Agosto 2007 @ 1:45 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

37. Joseph Szymanski | Photographs | » Blog Archive » Randomness: 893 Top 5 Lists…
    18 Agosto 2007 @ 6:58 am

    [...] Top 5 motivos para escrever um blog em inglês by Dudu Tomaselli [...]

38. Os blogs escritos em inglês por brasileiros - Dudu Tomaselli
    19 Agosto 2007 @ 4:13 pm

    [...] maio eu escrevi um post chamado Top 5 motivos para escrever um blog em inglês e nele eu citei alguns dos blogs escritos em inglês por brasileiros que eu conhecia. Nos [...]

39. Como Ganhar Dinheiro Com O BlogCamp/SP 2007 | Virtual Entrepreneur
    20 Agosto 2007 @ 1:01 am

    [...] busque assuntos diferentes para atingir um público alternativo. O Dudu Tomaselli oferece 5 motivos para escrever um blog em inglês. Então que tal ao menos um postizinho ‘in English’ para esse findi? Vale tentar. Vai [...]

40. blosque.com | Problogger Group Writing Project Top 5 - Lista de Participantes Brasileiros - Quem Ganhou os Mil Dólares?
    9 Novembro 2007 @ 1:20 pm

    [...] Top 5 Motivos Para Escrever Um Blog Em Inglês - Dudu Tomaselli [...]

41. Luciano
    13 Maio 2008 @ 2:01 am

    eh…rss, concordo plenamente com a idéia do autor e fico feliz por ter como parte integrante de projetos futuros, postar tópicos em “gringonês” no blog que compartilho com um grupo de amigos…já disse em certa ocasião que realmente faz grande diferença falar o idioma da moda e que a informação chega antes para os cowboys…

    abração

Deixe um comentário